[파리아줌마 단상] 파리에서 만난 일본 스모, 그리고 한국 문화의 다음 걸음

6월의 둘째 주 SNS에 일본 전통 씨름인 스모 선수들이 파리에서 모습을 드러낸 릴스 및 게시물들이 눈에 띄길래 찾아보았다. 올해는 일본스모협회(JSA) 창립 100주년을 기념하는 해로, 이를 맞아 일본은 자국의 대표 전통문화인 스모를 해외에 소개하는 특별 순회 행사를 진행하고 있는데 파리 대회도 그 일환이라고 한다. 그래서 지난 주말 6월 13일, 14일 양일 동안 파리 12구에 위치한 아코르 아레나(Accor Arena)에서 스모 대회(Tournoi de Paris de Sumo)가 있었던 것이다. 

파리 스모 대회의 역사는 1986년으로 거슬러 올라간다. 당시 파리 시장이던 자크 시라크의 초청으로 베르시 경기장(Palais Omnisports de Paris-Bercy)에서 첫 대회가 열렸으며, 이후 1995년 두 번째 대회에 이어 2026년 31년 만에 다시 파리를  찾았다. 즉 일본은 40년 전인 1986년부터 이미 파리 한복판에서 자국의 전통 스포츠를 국가 문화 자산으로 소개하고 있었던 셈이다.

대회라기 보다는 문화 외교 행사

흥미로운 점은 이번 행사가 올림픽 경기처럼 우승자를 가리는 정규 대회가 아니라, 일본의 전통 의식·도효 입장식·스모 시범경기 등을 함께 보여주는 '문화 외교 행사' 성격이 더 강하다는 것이다. 

스모 선수 62명이 참여했고, 이틀 동안 베르시의 아코르 아레나는 2만 5천명의 관객들이 스모 경기를 보기 위해 다녀갔다. 프랑스 언론들은 우크라이나 출신 22세 아오니시키 아라타(Aonishiki Arata)가 일본 스모계의 가장 주목받는 선수 중 한 명으로 떠오르고 있다고 알렸고, 프랑스 대표 민영방송국 'TF1' 은 저녁 메인 뉴스 프로그램인「Le 20H de TF1」에 그를 초대했다. 또한 스모 선수들은 프랑스 초등학교에서 시범을 보이기도 했다.  

프랑스는 유럽에서도 일본 문화에 대한 관심이 매우 높은 나라다. 일본 만화·애니메이션, 일본 요리, 일본 전통예술 팬층이 두껍고, 파리에는 일본 관련 행사도 자주 열리고 있다. 주최 측도 이번 대회를 단순 스포츠 이벤트가 아니라 "일본 문화 체험 행사"로 소개하고 있다.  

유행을 넘어 문화유산으로, 한국 문화가 프랑스에서 나아갈 길

한국은 최근 20년간 K-팝, K-드라마, K-영화 같은 현대 대중문화 콘텐츠를 통해 세계적인 영향력을 키웠고, 프랑스에서도 그 영향력이 매우 크다. 반면 일본은 애니메이션과 게임도 강하지만, 동시에 전통문화를 국가 브랜드 자산으로 꾸준히 활용해 왔다. 스모, 다도, 가부키, 노(能), 일본 정원 전시, 사무라이·우키요에 전시 같은 전통 문화 행사도 꾸준히 관객을 모으고 있다. 한국도 최근에는 K-콘텐츠를 넘어 한식, 한복, 전통 공예, 등을 적극적으로 알리려 하고 있지만, 일본은 이런 전통문화 해외 홍보를 수십 년 전부터 체계적으로 해 온 편이라고 할 수 있다. 

스모는 세계인이 즐기는 스포츠가 아니지만 일본을 상징하는 문화다. 일본은 전통문화를 국가 브랜드로 활용하고 있다.  

한국은 현대문화로 세계를 사로잡았다면 일본은 현대문화와 전통문화를 함께 국가 브랜드로 활용하고 있다. 이제 한국 문화는 프랑스에서도 주류 문화가 되어가고 있다. BTS, 봉준호, 오징어게임, 한강 노벨문학상 등 한국은 이미 큰 성공을 거뒀다.

다음 단계는 무엇인가?

한국이 프랑스에서 더 크게 성장하려면 같은 시간을 견디는 문화 자산, 한복. 국악, 사찰음식, 한국 전통정원, 도자기, 서예 , 한국 건축 , 궁중문화 등을 알려야 할 것이다. 한국은 이미 K-콘텐츠로 프랑스인의 관심을 얻었다. 이제는 그 관심을 한국의 역사와 전통으로 이어갈 차례다.

파리의 스모 대회는 일본 문화의 저력을 보여주는 행사였다. 그러나 그것이 한국 문화의 한계를 의미하는 것은 아니다. 오히려 K-팝과 K-드라마를 통해 세계인의 마음을 연 한국에게는 새로운 기회가 있다. 유행을 넘어 유산으로, 소비되는 콘텐츠를 넘어 기억되는 문화로 나아가는 것이 프랑스에서 한국 문화가 걸어가야 할 다음 길이지 않을까...

<파리아줌마>